ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

135

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) بيشتر از آن . قبيصة بن عقبه از سفيان ، از ابو اسحاق ، از حبّة نقل مىكند * چون على ( ع ) به كوفه آمد تنى چند از ياران قديمى عبد اللَّه بن مسعود به حضورش آمدند ، و على ( ع ) از ايشان دربارهء عبد اللَّه بن مسعود سؤال فرمود به طورى كه آنان پنداشتند مىخواهد آنها را بيازمايد . آن گاه على ( ع ) گفت : من هم دربارهء او همين را مىگويم كه ايشان مىگويند بلكه بهتر و بيشتر از آن . عبد اللَّه بن مسعود قرآن را نيكو خواند حلال آن را حلال و حرام آن را حرام مىدانست و در دين مردى فقيه و دانا به سنتهاى رسول خدا بود . فضل بن دكين و يحيى بن عباد از مسعودى ، از مسلم بطين ، از عمرو بن ميمون نقل مىكند كه مىگفته است * يك سال پيش عبد اللَّه بن مسعود رفت و آمد مىكردم و نشنيدم كه از رسول خدا ( ص ) حديثى نقل كند يا بگويد رسول خدا چنين فرمود . جز يك روز كه ضمن سخن گفت : پيامبر ( ص ) چنين فرمود و در آن حال چنان غم و اندوهى بر او چيره شد كه ديدم عرق از چهره‌اش فرو مىچكد و سپس گفت : اميدوارم به خواست خداوند رسول خدا ( ص ) مطلبى نزديك به اين مطلب يا بيشتر و كمتر فرموده باشد . معلى بن اسد از عبد العزيز بن مختار ، از منصور غدانى ، از شعبى ، از علقمة بن قيس نقل مىكند * عبد اللَّه بن مسعود هر شامگاه پنجشنبه سخنرانى مىكرد و هيچ نشنيدم ضمن سخنان خود بگويد رسول خدا چنين فرموده است ، جز يك مرتبه و در آن هنگام به عصا تكيه داده بود ، ديدم عصا مىلرزد . مالك بن اسماعيل از اسرائيل ، از ابو حصين ، از عامر ، از مسروق نقل مىكند * روزى شنيدم عبد اللَّه بن مسعود ضمن سخن گفت : شنيدم رسول خدا چنين فرمود ، و به لرزه افتاد و جامه‌هايش مىلرزيد . آن گاه گفت : رسول خدا نظير اين كه گفتم فرموده است . [ 1 ] عفان بن مسلم و ابو الوليد هشام طيالسى و يحيى بن عباد از شعبه ، از جامع بن شداد ، از عبد اللَّه بن مرداس نقل مىكنند كه مىگفته است * عبد اللَّه بن مسعود هر پنجشنبه براى ما خطبه ايراد مىكرد ، و سخنانى مىگفت و چون سكوت مىكرد مشتاق بوديم كه براى ما بيشتر سخن بگويد . عفان بن مسلم و موسى بن اسماعيل از وهيب ، از داود ، از عامر نقل مىكند * عبد اللَّه

--> [ 1 ] . اين روايات كه ملاحظه فرموديد نشان دهندهء مواظبت شديد برخى از صحابه بزرگوار در چگونگى نقل حديث از رسول خدا ( ص ) است . - م .